It would be great to have a tool that looks at pqckages that are dependents / dev dependents of your package, and see how often different functions are being used, through static analysis. This would let you see what is and isnt being used, so you could improve the docs, know what can be deprecated, etc.
Pay now to fund the work behind this issue.
Get updates on progress being made.
Maintainer is rewarded once the issue is completed.
You're funding impactful open source efforts
You want to contribute to this effort
You want to get funding like this too