When working with external libraries, it is often undesirable to rename their exports for the sole purpose of conforming with id-match rule.

This has been proposed as addition to ESLint in eslint/eslint#14005, but ultimately it was rejected:

I think this falls under our policies of not adding new options to stylistic rules, so in my opinion the best course of action would be to make a custom rule/plugin.

This rule would be equivalent to id-match with an additional option ignoreImports that would ignore named imports.

Fail

Assuming that rule does not permit IDs with $:

const ContraImageFragment$key = '';

Pass

Assuming that this rule is configured to ignore imports:

import type { ContraImageFragment$key } from '@/__generated__/ContraImageFragment.graphql';

Happy to contribute to the codebase.