Some kind of a leaky bucket seems to be appropriate here. It should take into account the overall rate limit, remaining rate limit and retry-after reported by GitHub API.
Prior art:
Pay now to fund the work behind this issue.
Get updates on progress being made.
Maintainer is rewarded once the issue is completed.
You're funding impactful open source efforts
You want to contribute to this effort
You want to get funding like this too