Description of the bug

PEP681 introduced dataclass_transform, a decorator for marking objects with dataclass-like behavior, available in python3.11+.

Griffe incorrectly warns about missing parameters of such objects' docstrings.

To Reproduce

# helloclass.py
from dataclasses import dataclass
from typing import dataclass_transform


@dataclass_transform()
class HelloDataClass:
    """A dataclass which says 'Hello' on creation."""

    def __init_subclass__(cls) -> None:
        """Say hello."""
        print("Hello")
        dataclass(cls)


class HelloPerson(HelloDataClass):
    """A person with name and age.

    Parameters
    ----------
    name : str
    age : int
    """

    name: str
    age: int

# mkdocs.yaml
site_name: hello
nav:
  - Home: index.md
plugins:
  - mkdocstrings:
      default_handler: python
      handlers:
        python:
          options:
            docstring_style: numpy

<!-- docs/index.md -->
::: helloclass

Full traceback

$ mkdocs build
INFO    -  Cleaning site directory
INFO    -  Building documentation to directory: /tmp/site
WARNING -  griffe: helloclass.py:21: Parameter 'name' does not appear in the
           function signature
WARNING -  griffe: helloclass.py:21: Parameter 'age' does not appear in the
           function signature
INFO    -  Documentation built in 0.21 seconds

Expected behavior

A class which inherits from a base decorated with dataclass_transform, or itself decorated by a decorator decorated by dataclass_transform, should not warn about missing parameters in function signature.