I really like the idea behind this -- jinja is a lot easier to work with than openapi-generator templates and the java-based generators.
Would you have any interest in incorporating api-client-generation capability into this codebase? I would be happy to put a little effort into transforming the API client and templated API generation from https://github.com/dmontagu/fastapi_client into something that would combine better with this code base. That way, it would 1) have fewer generation-time dependencies 2) an easier-to-work-with templating language, and 3) leverage the work you've already put in for model generation.
But I would also understand if you'd rather keep this repository more limited in scope and targeted specifically around model generation.
Pay now to fund the work behind this issue.
Get updates on progress being made.
Maintainer is rewarded once the issue is completed.
You're funding impactful open source efforts
You want to contribute to this effort
You want to get funding like this too