Nicolas Boulenguez has provided a comprehensive list of issues preventing the use of Alire metadata to generate Debian-suitable packages:
https://lists.debian.org/debian-ada/2024/02/msg00000.html
Kept for reference in case someone wants to make advances in that direction.
Pay now to fund the work behind this issue.
Get updates on progress being made.
Maintainer is rewarded once the issue is completed.
You're funding impactful open source efforts
You want to contribute to this effort
You want to get funding like this too