The entries in "View Games" may appear blank for the user, since the object keys defined in shortcuts.vdf are case-insensitive, but View Games is only referencing the keys by a specific case that Steam doesn't even use by default. This affects not only the display of the game name, but also of all the properties for the game (except for Start Directory, for some reason).
All the entries in View Games show up as intended.
Pay now to fund the work behind this issue.
Get updates on progress being made.
Maintainer is rewarded once the issue is completed.
You're funding impactful open source efforts
You want to contribute to this effort
You want to get funding like this too