Clearly the HOWTO Add a New Local is not well done. It is missing a lot of informations and steps to help new contributors adding a new locale.
It should be revised.
Pay now to fund the work behind this issue.
Get updates on progress being made.
Maintainer is rewarded once the issue is completed.
You're funding impactful open source efforts
You want to contribute to this effort
You want to get funding like this too