Describe the issue
The search is not returning good results when searching for "cocina mexicana".
The language of the device is "Español (Mexico)".
Steps to reproduce
Expected behaviour
I expect that amenity=restaurant (or any other shop which sells food) with cuisine=mexican is returned in the list.
https://overpass-turbo.eu/s/1IqL
There are at least these three POIs that should be listed, but instead only POIS several hundreds kilometers are displayed.
System information:
Additional context
The language of the device is Español (Mexico). This Android 9 device only has "Español" and "Español (Mexico)".
As "mexicana" and "mejicana" are synonims and spelled in both ways, the queries for "comida mexicana" and "comida mejicana" should return the same results.
Also the search terms "restaurante", "restaurant" and "restorán", should returns POIs tagged amenity=restaurant. The three terms are used.
Pay now to fund the work behind this issue.
Get updates on progress being made.
Maintainer is rewarded once the issue is completed.
You're funding impactful open source efforts
You want to contribute to this effort
You want to get funding like this too